How to find content on Netflix with local subtitles or audio?

Netflix went global January 2016, but lots of those nations are still suffering from content that is only available in English. Netflix is however adding more and more local subtitles, and sometimes even TV series or movies with local audio. How to find such content?

Let us say that you live in Germany, and you want to find out what content is available for you on German Netflix with German audio. Or maybe you live in the Czech Republic and want to find out what you can stream on Netflix with Czech subtitles. Most people have great joy in streaming Netflix with English audio and subtitles, but if you visit some people with no English knowledge, can you still enjoy your Netflix subscription? The answer is probably yes, and here is how to find out what you can stream with your local subtitles or audio.

Content with local subtitles and audio on Netflix

If you want to find content with German subtitles, or German audio on Netflix (as you visit German Netflix), do as follows:

  • Visit
  • Press My List.
  • Scroll down to the bottom and select “Audio and Subtitles”
  • You can now see all content available on Netflix with German subtitles or with German audio, based on your request.
  • You can also visit this site directly to get straight to the page where you can search for movies with certain subtitles or audio.
netflix in local language or with local subtitles
This is how to discover content available on Netflix in your own language

If you follow this method, you will also be able to:

  • Find content on Netflix with Italian subtitles or Italian audio.
  • Find Netflix TV series and movies available with French subtitles or French audio.
  • Get access to Netflix content with Hungarian subtitles or Hungarian audio.
  • Discover access on Netflix available with Portuguese subtitles or language,
  • and so much more…

If you are located in Germany and want to find content with Croatian subtitles or audio, you might not even find this option in the drop-down menu. If that is so, there is no content available on German Netflix with Croatian subtitles or audio. Based on this you can quickly discover and find content suitable for you and those with little (or no) English knowledge at all.

It will also enrich the Netflix experience of those looking for content available in their own language. Based on what I have seen so far, Netflix is growing day by day, and they are also adding new subtitles and new audio every day. I am happy to see that, and I hope these instructions will help you enjoy your Netflix subscription even more.

Leave a Reply